01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语双鸭山市某某金属材料培训中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难双鸭山市某某金属材料培训中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·澳大利亚一轻型飞机坠毁 造成3人死亡
• ·大S48岁生日一片冷清，具俊晔不能陪她庆祝，夫妻两地相隔
• ·苹果设备中内置的Secure Enclave并未侵犯专利
• ·滕哈格：整个赛季我们都保持韧性，对热刺丢三球但也在争胜
• ·北京空气质量已转为良
• ·台湾“天菜”迭代史：从F4阮经天到吴慷仁，内娱啥都吃吗？
• ·iQOO 13 手机屏幕黑边“几乎就是 2K 屏的极限”
• ·那英澳门演唱会前在澳门烧香祈福，为表诚意摘下帽子像素颜刘嘉玲
• ·台积电暂停向中国大陆客户供送相关芯片？国台办回应
• ·NBA季前赛：沃特斯三分绝杀勇士险胜快船 哈登13+8库里三分4中0
• ·以色列计划对伊朗展开重大报复行动 中方表态
• ·曼联连续3场英超未进球，近一年半第三次&是此前十六年之和
• ·比特币上破90000美元/枚，为历史上首次
• ·足坛一夜动态：皇马赢球！曼城阿森纳逆转 C罗传射国米锋霸戴帽
• ·告别宣言？马龙：这是我的最后一站国际比赛，结果超预期！
• ·美股基本平开 纳斯达克中国金龙指数跌近3%